転

Lecturas: 音　てん　訓　コロ

Significado: cambiar, girar, rodar, caerse, tropezar, dar vueltas, volcarse, caer

転勤　てんきん　tranferencia de trabajo

回転　かいてん　revolución, rotación, ruido

運転免許証　うんてんめんきょしょ　licencia de conducir

転がる　ころがる　rodar

転げる　ころげる　　revolcarse

転ぶ　ころぶ　tropezar, caer

転職　てんしょく　cambio de ocupación

移転　いてん　traslado, mudanza

運転　うんてん　conducción, manejo

自転車　じてんしゃ　bicicleta

転寝　うたたね　siesta

転任　てんにん　traslado, trasladar a un puesto nuevo

転勤　てんきん　traslado, ser trasladado, trasladar

転校　てんこう　cambiar de escuela

転化　てんか　cambio, transformación, inversión

転居　てんきょ　mover, cambiar de residencia

転業　てんぎょう　cambiar de empleo (ocupación)

転出　てんしゅつ　salir, moverse hacia afuera

転入　てんにゅう　moverse (a una casa nueva)

栄転　えいてん　promover (de puesto)

急転　きゅうてん　repentina y precipitadamente, tomar un giro repentino

転落　てんらく　caer, degradación

逆転　ぎゃくてん　cambio, reversa, voltearse, venir desde atrás

転倒　てんとう　caer, invertido

公転　こうてん　revolución (girar vueltas al rededor del sol)

転回　てんかい　revolución, rotación

 

運

Lecturas: 音　ウン　訓　はこ

Significados:　suerte, destino, transportar

運送　うんそう　transporte

運動　うんどう　ejercicio físico

幸運　こううん　buena suerte

運ぶ　はこぶ　cargar, llevar

運賃　うんちん　precio de transporte, tarifa, precio de flete

運行　うんこう　servicio de transporte

海運　かいうん　transporte marítimo

陸運　りくうん　transporte terrestre

運搬　うんぱん　transportar, portar

運転　うんてん　manejar (algún tipo de transporte)

運休　うんきゅう　suspensión del servicio de transporte

運用　うんよう　hacer uso de, aplicar

運命　うんめい　destino

不運　ふうん　desafortunado, sin suerte, mala suerte

運勢　うんせい　fortuna, suerte

悪運　あくうん　mala suerte

 

院

Lecturas: 音　いん

Significados:　institución, templo, hospital

病院　びょういん　hospital

院長　いんちょう　el director (del hospital)

大学院　だいがくいん　escuela de estudios de maestría

衆議院　しゅうぎいん　congreso de diputados

参議院　さんぎいん　cámara alta, senado

人事院　じんじいん　órgano encargado del personal público

寺院　じいん　templo budista

僧院　そういん　convento, monasterio

修道院　しゅうどういん　superior(a) de un convento

学院　がくいん　academia, instituto

医院　いいん　clínica, consultorio, dispensario

入院　にゅういん　ingresar al hospital

退院　たいいん　recibir el alta del hospital

養老院　ようろういん　asilo de ancianos

 

配

Lecturas: 音　はい、ぱい　訓　くば

Significados:　distribuir, racionar

配達　はいたつ　entrega a domicilio, distribución, reparto

心配　しんぱい　preocupación, inquietud

配る　くばる　distribuir

配合　はいごう　combinación, mezcla

気配　けはい　indicios, señales

配偶者　はいぐしゃ　esposo, cónyugue

配分　はいぶん　distribución, reparto de lotes

配布　はいふ　distribución, reparto

配慮　はいりょ　atención, cuidado, solicitud, consideración

配給　はいきゅう　distribución, racionamiento, ración

配線　はいせん　instalación eléctrica, cableado

分配　ぶんぱい　distribución, repartición

配役　はいやく　reparto (de papeles)

配水　はいすい　conducto de agua, cañeria

配置　はいち　colocación, disposición

配色　はいしょく　coloración, combinación de colores

支配　しはい　dominio, gobierno, imperio

配下　はいか　subordinado

配列　はいれつ　disposición, coloación, arreglo, ordenación

 

短

Lecturas:　音 タン　訓 みじか

Significados: pequeño, breve, defecto, corto

長短　ちょうたん　longitud

短期　たんき　a corto plazo, de corta duración

短気　たんき　impaciente

短時間　たんじかん　un breve tiempo

短い　みじかい　corto

短所　たんしょ　defecto, falta, punto débil

短波　たんぱ　onda corta

短編　たんぺん　obra, pieza corta, cortometraje

短縮　たんしゅく　acortamiento, disminución, reducción, abreviación

長短　ちょうたん　de distintas longitudes, largos y cortos, mas o menos

短歌　たんか　waka (poema de 31 silabas)

短慮　たんりょ　imprudencia

短針　たんしん　aguja pequeña del reloj,  horario

短文　たんぶん　oración corta

短命　たんめい　vida corta

短刀　たんとう　daga, espada corta

短距離　たんきょり　distancia corta, gama corta

 

重

Lecturas:　音 ジュウ、チョウ　訓 おも、かさ、（え）

Significados: pesado, importante, apilar, amontonar

体重　たいじゅう　peso

貴重　きちょう　precioso, valioso

八重桜　やえざくら　cerezos con doble flor

重い　おもい　pesado

重ねる　かさねる　apilar

重なる　かさなる　sobreponerse, superponerse

重病　じゅうびょう　enfermedad grave

重複　ちょうふく　repetición, reposición

重体　じゅうたい　seriamente enfermo

重力　じゅうりょく　gravedad, gravitación

重大　じゅうだい　importancia, gravedad

重宝　ちょうほう　práctico, útil

重役　じゅうやく　ejecutivo, alto cargo, consejero empresarial

重量　じゅうりょう　peso

重心　じゅうしん　centro de gravedad

過重　かじゅう　sobrepasar el peso

重税　じゅうぜい　impuestos pesados

重罪　じゅうざい　crimen, crimen serio

尊重　そんちょう　respeto, consideración

貴重　きちょう　precioso, valioso

重点　じゅうてん　punto importante, acento

重視　じゅうし　respeto, consideración, importancia

重箱　じゅうばこ  juego de cajas para comida

 

消

Lecturas: 音 ショウ　訓 き、け

Significados: extinguirse, apagarse, desaparecer

消火　しょうか　extinción del fuego

消防車　しょうぼうしゃ　camión de bomberos

消える　きえる　apagarse, extinguirse

消す　けす　apagar, extinguir

消費　しょうひ　consumo, gasto

消化　しょうか　digestión, asimilación

解消　かいしょう　disolución, extinción, anulación

消息　しょうそく　noticia, nueva, comumicación, información, carta

消極的　しょうきょくてき　poco emprendedor, poco dinámico, negativo, pasivo

消毒　しょうどく　desinfección, esterilización, asepsia

消耗　しょうもう　consumición, abrasión, desgaste

消燈　しょうとう　poner en la oscuridad, fuera del alcance de la luz, extinción

消失　しょうしつ　desaparecer, consumirse

消滅　しょうめつ　desaparecer, extinguirse

消灯　しょうとう　apagar la luz

 

乗

Lecturas: 音 ジョウ　訓 の

Significados:　montarse, montar, colocar sobre

乗客　じょうきゃく　pasajero

乗車　じょうしゃ　subir al tren

乗る　のる　subir a un vehículo

乗り場　のりば　parada

乗り物　のりもの　vehículo

乗せる　のせる　poner algo encima

乗降　じょうこう　subir y bajar (de un transporte)

乗法　じょうほう　derecho mercante, multiplicación

便乗　びんじょう　aprovechar la situación

乗り越し　のりこし　pasarse de la estación sin darse cuenta

乗り換え　のりかえ　transbordar

乗用車　じょうようしゃ　vehículo

乗船　じょうせん　abordar el barco

乗馬　じょうば　montar el caballo

乗数　じょうすう　multiplicar

乗除　じょうじょ multiplicación y división

自乗　じじょう　ajustar, multiplicar por sí mismo

三乗　さんじょう　al cubo

 

開

Lecturas:　音 カイ　訓 ひら、あ

Significados: abrir, desdoblar, dar comienzo

開店　かいてん　abrir la tienda

開く　ひらく　abrir

開ける　ひらける　modernizar

開く　あく　abrirse

開ける　あける　abrir

開放　かいほう　abrir, dejar abierto

開発　かいはつ　desarrollo, explotación

開始　かいし　comienzo, principio

公開　こうかい　apertura al público

打開　だかい　superar, vencer (situciones dificiles)

開会　かいかい　apertura, comienzo, inauguración

開催　かいさい　celebración (festival, ceremonia, etc.)

開拓　かいたく　cultivo, explotación agraria, colonización, extensión agraria

開花　かいか　florecer

満開　まんかい　 florecer completamente

開園　かいえん　apertura, parque abierto

展開　てんかい　desarrollo, evolución, movimiento

開閉　かいへい　abrir y cerrar

新開地　しんかいち　barrio nuevo, terreno recien abierto

未開　みかい　primitivo, incivilizado, barbaro

開業　かいぎょう　práctica, apertura

再開　さいかい　renovación, continuación, reapertura

開幕　かいまく　apertura, abrir (empezar) el juego

 

使

Lecturas: 音 シ　訓 つか

Significados: usar, manejar, emplear

天使　てんし　ángel

大使館　大使館　embajada

使用する　しようする　utilizar

使う　つかう　usar

使命　しめい　misión, tarea enconmendada

使用人　しようにん　empleado, criado

大使　たいし　embajador

小使い　こつかい　muchacho de los recados, botones, aprendiz, ayudante

代理大使　たいりたいし　encargado de negocios (sustituto del embajador)

使役　しえき　emplear a alguien

行使　こうし　ejercer

使途　しと　explicar que uso se hizo de

使者　ししゃ　mensajero, enviado

使節　しせつ　mision, delegado, ministro,

特使　とくし　enviado especial, emisario