Anotando Kanjis

Lecturas: on じ　kun てら

Significados:

寺院　じいん　templo budista

寺参り　てらまいり　visitas rituales al templo

禅寺　ぜんでら　templo Zen

大寺院　だいじいん　catedral (cristiana)

寺子屋　てらこや　antiguas escuelas anexas a algun templo budista

寺社　じしゃ　templo budista

古寺　こじ　viejo templo

社寺　しゃじ　templos

山寺　やまでら　templo en las montañas

国分寺　こくぶんじ　templos provisionales financiados por el gobierno (era Nara)

Lecturas: on しん　kun おや、した

Significados:

両親　りょうしん　ambos padres

親友　しんゆう　amigo íntimo

新書　しんしょ　escrito a mano, manuscrito

母親　ははおや　madre

父親　ちちおや　padre

肉親　にくしん　pariente carnal, pariente consanguíneo

親切　しんせつ　amable, bondadoso

親善　しんぜん　amistad, buenas relaciones, buena voluntad

親子　おやこ　padres e hijo

親族　しんぞく　familiar, relacionado

親類　しんるい　relacionado, relación

近親　きんしん　pariente cercano

親等　しんとう　grado de parentesco

親愛　しんあい　querido

親密　しんみつ　cercano, íntimo

親展　しんてん　confidencial

Lecturas: on いん　kun ひ

Significados

引用　いんよう　cita, citación, mención

引力　いんりょく　gravedad, gravitación terrestre

引退　いんたい　retirada

差し引き　さしひき　balance (económico)

引き出し　ひきだし　cajón (mueble)

引き分け　ひきわけ　empate

引き算　ひきざん　resta, sutracción

引越し　ひっこし　traslado, mudanza, cambio de casa

引火　いんか　inflamable

引例　いんれい　citar, refereir un presedente

吸引　きゅういん　aspiración

引率　いんそつ　conducir, ordenar

牽引　けんいん　tracción

引き戸　ひきど　puerta corrediza

索引　さくいん　índice

Lecturas: on ばい　kun う

Significados:

商売　しょうばい　comercio, negocio, transacción

発売　はつばい　venta

売名　ばいめい　auto publicidad, auto-anuncio

特売　とくばい　venta especial, venta de saldos

販売　はんばい　venta

前売り　まえうり　vender algo con anticipación

売場　うりば　lugar de venta, punto de venta, mostrador (kiosko), tienda

売店　ばいてん　puesto de venta, kiosko, stand

専売　せんばい　monopolizar

売買　ばいばい　negociar, mercado, comprar y vender

商売　しょうばい　negocio, trato

転売　てんばい　reventa

非売品　ひばいひん　No esta a la venta

売約　ばいやく　vendido

売れ口　うれくち　venta, comprador, mercado

売国　ばいこく　traidor, desleal con su patria

売れっ子　うれっこ　una persona popular

売り出す　うりだす　oferta

売り切れ　うりきれ　vendido

Lecturas: on どう　kun おな

Significados:

同時　どうじ　simultáneo, al mismo tiempo

共同　きょうどう　cooperación, colaboración

一同　いちどう　todos los presentes, todos los interesados

混同　こんどう　confusión, mezcla

協同　きょうどう　cooperación, colaboración, asociación, comunidad, en común

同い年　おないどし　de la misma edad, que tienen los mismos años

同一　どういつ　mismo, identico, igual

同僚　どうりょう　colega, compañero, camarada

同形　どうけい　el mismo patrón, el mismo tipo, la misma forma

同期　どうき　el mismo periódo

異同　いどう　diferencia

同点　どうてん　los mismos puntos

同等　どうとう　equitativo, igual, equivalente

同年　どうねん　el mismo año

同然　どうぜん　nada menos que…

同居　どうきょ　vivir juntos

同行　どうこう　acompañante, compañero

同乗　どうじょう　subir en el mismo vehículo

同意　どうい　acuerdo, consentimiento, aprobación

同情　どうじょう　simpatía, afecto

同志　どうし　hermano, amigo, camarada

同室　どうしつ　compartir cuarto

同窓　どうそう　asociación de alumnos, reunión

同好　どうこう　fraternidad, compañero

同人　どうにん　esta (susodicha) persona

同胞　どうほう　compatriota

同盟　どうめい　alianza, liga, confederación

Lecturas: on じゃく　kun よわ

Significados:

弱音　よわね　sonido suave

弱点　じゃくてん　punto débil, flaqueza, debilidad

強弱　きょうやく　fuerza, intensidad, poder

弱り目に祟り目　よわりめにたたりめ　las desgracias nunca vienen solas

弱気市場　よわきいちば　mercado a la baja

弱電工業　じゃくでんこうぎょう　industria electrodoméstica

薄弱　はくじゃく　débil, endeble, flojo, flaco

貧弱　ひんじゃく　pobre, débil, escaso

弱体　じゃくたい　débil, flojo, endeble

弱小　じゃくしょう　pequeño y débil

弱者　じゃくしゃ　infortunado

弱視　じゃくし　vista débil

軟弱　なんじゃく　suave

弱肉強食　じゃくにくきょうしょく　la ley de la selva, el fuerte se come al débil

病弱　びょうじゃく　insaluble, invalido, enfermo

薄弱　はくじゃく　débil, debilidad

貧弱　ひんじゃく　pobre

若年　じゃくねん　generación mas joven

弱輩　じゃくはい　joven

弱冠　じゃくかん  juventud

Lecturas: 音 セイ　訓 ほそ、こま

Significados: estrecho, fino, delgado, detallado, minucioso

細長い　ほそながい　alargado y estrecho

細心　さいしん　cauteloso, discreto, prudente

詳細　しょうさい　detalles, particularidades

細胞　さいぼう　célula

些細　ささい　trivial, insignificante, pequeñisimo

小細工　こざいく　artificio, marioneta

竹細工　たけざいく　trabajo en bambuú, objeto en bambú

細やか　こまやか　cordial

細字　ほそじ　escritura fina

細道　ほそみち　camino estrecho

毛細管　もうさいかん　(tubo) capilar

細工　さいく　trabajo, confección

細則　さいそく　reglamento detallado

細部　さいぶ　detalle, particular

細別　さいべつ　subdivisión

繊細　せんさい　fino, delicado

細菌　さいきん　　bacteria, bacilos, germenes

明細　めいさい　detalles, particularidades

Lecturas: 音 タイ、タ　訓 ふと

Significados: grande, gordo, grueso

太陽　たいよう　sol, astro sol

太鼓　たいこ　tambor, bombo

太平洋　たいへいよう　Océano Pacífico

和太鼓　わたいこ　gran tambor japonés

大太鼓　おおだいこ　bombo, gran tambor

肉太　にくぶと　grasa o gordo de la carne

骨太　ほねぶと　hueso grueso, hueso sólido

筆太　ふでぶと　pincel grueso

太古　たいこ　antiguo, primitivo

太平　たいへい　paz, quietud

太刀　たち　tachi, espada más larga y usada por los samurai que la katana

Lecturas: 音 コ　訓 ふる

Significados: viejo, antiguo, desgastado

古本　ふるほん　libro antiguo, libro usado

古典　こてん　libro clásico

古都　こと　ciudad antigua

古里　ふるさと　pueblo natal, ciudad natal

中古　ちゅうこ　de segunda mano

古き　ふるき　viejo, antiguo

古今　ここん　de todos los tiempos

古代　こだい　antiguo

古風　こふう　viejo estilo, vieja costumbre

古来　こらい　viejo

古語　こご　lengua (japonesa) antigua, palabra obsoleta

古参　こさん　anciano, veterano

古式　こしき　ritos tradicionales, antiguas costumbres

古墳　こふん　tumba antigua

太古　たいこ　antiguo, primitivo

古書　こしょ　libro viejo, libro de segunda mano, libro antiguo

復古　ふっこ　restauración

古代　こだい　Edad Antigua, la antigüedad (final de la era Yamato, Nara y Heian)

稽古　けいこ　ejercicio, prácticas, entrenamiento, lecciones (música, artes marciales, etc)

Lecturas: 音 ショウ　訓 すく

Significados: poco, pequeño, apenas

少々　しょうしょう　un momento, un poco

少量　しょうりょう　cantidad pequeña

少年　しょうねん　niños, jóvenes (varones)

多少　たしょう　muchos o pocos, cierta cantidad, hasta cierto punto, algo

減少　げんしょう　disminución, reducción

青少年　せいしょうねん　juventud, jóvenes

少し　すこし　poco, un poco

少しも　すこしも　no ser nada, ni siquiera un poco, ni una pizca

少数　しょうすう　minoritario

少量　しょうりょう　cantidad pequeña, dosis pequeña

少額　しょうがく　una pequeña cantidad (de dinero)

最少　さいしょう　lo más pequeño, lo menos, lo mínimo

少食　しょうしょく　poca comida

軽少　けいしょう　pequeña cantidad

少女　しょうじょ　muchacha, señorita

年少　ねんしょう　juventud

幼少　ようしょう　infancia

少壮　しょうそう　juventud