Lecturas:  on あん kun やす

Significado:

安心 あんしん tranquilidad, paz mental, alivio, sociego

安全 あんぜん seguridad, sin riesgos

安価 あんか a bajo precio, de poco valor

安い やすい barato

安易 あんい fácil, sencillo, comodo

安定 あんてい estabilidad, firmeza, seguridad

安静 あんせい reposo, descansar tranquilo, guardar reposo

治安 ちあん orden público, seguridad pública

目安 めやす norma, modelo, criterio, referencia, condición

平安 へいあん tranquilidad mental

安否 あんぴ bienestar, seguridad

不安 ふあん miedo, ansiedad

安住 あんじゅう vivir tranquilamente

安眠 あんみん sueño reservado

安息 あんそく descansar, reposar

安直 あんちょく barato, fácil, simple

安易 あんい fácil, tolerante

格安 かくやす barato, razonable

割安 わりやす económico, comparablemente barato

安上がり やすあがり económico

安売り やすうり descuento, venta barata, venta de negocio

Lecturas: on よう kun ひつじ

Significados:

羊毛 ようもう lana

羊 ひつじ oveja

牧羊 ぼくよう criador de ovejas, pastoreo

綿羊 めんよう carnero

子羊 こひつじ ternero

羊皮紙 ようひし pergamino

羊飼い ひつじかい pastor

羊水 ようすい fluído amniótico

山羊 やぎ cabra

山羊座 やぎざ constelación de Caparicornio

Lecturas: on じ kun てら

Significados:

寺院 じいん templo budista

寺参り てらまいり visitas rituales al templo

禅寺 ぜんでら templo Zen

大寺院 だいじいん catedral (cristiana)

寺子屋 てらこや antiguas escuelas anexas a algun templo budista

寺社 じしゃ templo budista

古寺 こじ viejo templo

社寺 しゃじ templos

山寺 やまでら templo en las montañas

国分寺 こくぶんじ templos provisionales financiados por el gobierno (era Nara)

Lecturas: on どう kun おな

Significados:

同時 どうじ simultáneo, al mismo tiempo

共同 きょうどう cooperación, colaboración

一同 いちどう todos los presentes, todos los interesados

混同 こんどう confusión, mezcla

協同 きょうどう cooperación, colaboración, asociación, comunidad, en común

同い年 おないどし de la misma edad, que tienen los mismos años

同一 どういつ mismo, identico, igual

同僚 どうりょう colega, compañero, camarada

同形 どうけい el mismo patrón, el mismo tipo, la misma forma

同期 どうき el mismo periódo

異同 いどう diferencia

同点 どうてん los mismos puntos

同等 どうとう equitativo, igual, equivalente

同年 どうねん el mismo año

同然 どうぜん nada menos que…

同居 どうきょ vivir juntos

同行 どうこう acompañante, compañero

同乗 どうじょう subir en el mismo vehículo

同意 どうい acuerdo, consentimiento, aprobación

同情 どうじょう simpatía, afecto

同志 どうし hermano, amigo, camarada

同室 どうしつ compartir cuarto

同窓 どうそう asociación de alumnos, reunión

同好 どうこう fraternidad, compañero

同人 どうにん esta (susodicha) persona

同胞 どうほう compatriota

同盟 どうめい alianza, liga, confederación

Lecturas: on べい、まい kun こめ

Significados:

米作 べいさく cosecha de arroz

白米 はくまい arroz (blanco)

米国 べいこく América, U.S.A.

欧米 おうべい Europa y América

新米 しんまい arroz de la última cosecha

日米 にちべい japo-américano

渡米 とべい ir a EEUU

南米 なんべい Sudamérica, América del Sur

中米 ちゅうべい Centro América

精米 せいまい arroz pulido

米食 べいしょく comer arroz

外米 がいまい arroz importado

玄米 げんまい arroz moreno, arroz sin pulir, arroz sin moler

米価 べいか el precio del arroz

米穀 べいこく arroz

米麦 べいばく arroz y cebada, maíz

米国 べいこく Estados Unidos de América

渡米 とべい ir a Estados Unidos

欧米 おうべい oeste, occidente, Europa y América

米英 べいえい América e Inglaterra

日米 にちべい Trato de seguridad entre Japón y U.S.A.

Lectura: 音 ニク

Significados: carne

果肉 かにく pulpa

肉屋 にくや carnicería

肉親 にくしん pariente consanguineo

肉体 にくたい carne, cuerpo, carnal, lo físico

豚肉 ぶたにく carne de cerdo

牛肉 ぎゅうにく carne de ternera

皮肉 ひにく ironía, sarcarmo, cinismo, mordacidad

筋肉 きんにく músculos, musculatura, tendones, fibras

肉食 にくしょく comer carne, alimentarse de carne

鳥肉 とりにく carne de pollo

馬肉 ばにく carne de caballo

魚肉 ぎょにく carne de pescado

肉類 にくるい tipo de carne

筋肉 きんにく músculo

果肉 かにく sarcocarpio

肉質部 にくしつぶ parte carnosa

肉眼 にくがん a simple vista

肉声 にくせい a viva voz

肉筆 にくひつ autográfo

骨肉 こつにく discordia familiar

Lecturas: 音 ウ 訓 は、はね

Significados: plumas, alas, contador de pájaros y conejos

羽音 はおと aleteo, zumbido

羽毛 うもう plumaje

白羽 しらは pluma blanca

一羽 いちわ un pájaro

陣羽織 じんばおり casaca que se usa en la batalla

合羽 かっぱ impermeable, gabardina, capa

羽毛 うもう plumaje, plumas

羽化 うか brote de las alas (insectos)

羽ばたく はばたく aletear, batir las alas, aleteo

矢羽 やはね pluma de flecha

羽子板 はごいた raqueta de badminton

羽根 はね volante o pluma (proyectil con que se juega badminton)

羽根突 はねつき jugar al volante (badminton)

羽衣 はごろも vestido de ángel

羽織 はおり prenda de vestir amplia y corta que se pone sobre el kimono

羽二重 はぶたえ tipo de seda

羽目板 はめいた panel con surcos

Lecturas: 音 トウ 訓 あ

Significados: acertar, tocar, ganar, realizarse, adivinar

当選 とうせん elegido, ganador del premio

当然 とうぜん naturalmente, evidentemente

当日 とうじつ ese día, el día señalado

適当 てきとう apropiado, idoneo, conveniente

妥当 だとう conveniente, apropiado, adecuado, justo, razonable

弁当 べんとう comida en una caja (que se lleva al comer fuera)

当て字 あてじ kanji utilizado en alguna palabra solo por su sonido

当人 とうにん interesado, persona en cuestión

当番 とうばん de turno, en servicio

当直 とうちょく servicio, guardia

相当 そうとう  corresponder, convenir

当否 とうひ justicia, propiedad

正当 せいとう justo, justificado, derecho, legal, debido

不当 ふとう injusto, injustificado, irrazonable, indebido

当を得る とうをえる correcto

当時 とうじ en esa época, en aquellos tiempos

当社 とうしゃ firma (empresa)

当局 とうきょく autoridades, autoridad competente

当家 とうけ (ésta) familia, de la familia

当世 とうせい de moda, a la moda

当代 とうだい actualmente, la edad actual

当分 とうぷん por ahora, por el momento

当座 とうざ actual, inmediato, presente

当用 とうよう uso diario

当面 とうめん fin inmediato, objetivo inmediato

Lecturas: 音 ゴウ、ガツ、カツ 訓 あ

Significados: sentar bien, ser adecuado, ser correcto, hacer juego

合計 ごうけい importe total, cantidad total

似合う にあう sentar bien, ir bien, hacer juego

試合 しあい partido, juego, combate

組合 くみあい asociación, liga, gremio, unión, sindicato

結合 けつごう unión, fusión, acoplamiento

統合 とうごう unificación, integración, síntesis, unidad

総合 そうごう síntesis, sintetizar, componer, integrar

複合 ふくごう compuesto, complejo, mixto

合唱 がっしょう coro

合同 ごうどう combinar, asociar, incorporar

合意 ごうい acuerdo, entendimiento

合流 ごうりゅう confluencia, concurrir

合議 ごうぎ consulta, conferencia

連合 れんごう unión, alianza, asociación, federación

結合 けつごう combinar, unir

会合 かいごう encuentro, asamblea, fusión

合格 ごうかく aprobación, pasar, admisión

合法 ごうほう justicia, legítimo, legal

合否 ごうひ decidir si se acepta algo o no

合理 ごうり racionalizar

配合 はいごう combinación

混合 こんごう mezcla, fusión, incorporación

Lecturas: 音 ショク、シキ 訓 いろ

Significado: color, aspecto

色々 いろいろ varios, diversos

変色 へんしょく desteñido, descolorido

特色 とくしょく característica, rasgo

着色 ちゃくしょく coloración, colorido

脚色 きゃくしょく adaptación, dramatización

色彩 しきさい coloración, colorado, tonalidades, cromatismo

茶色 ちゃいろ color marrón (color té)

音色 ねいろ timbre, matiz sonoro (voz, instrumento, etc.)

色紙 いろがみ papel de color

原色 げんしょく colores primarios

色彩 しきさい color, colorido, tinte

染色 せんしょく tintura, tinte

無職 むしょく descolorido, sin color

赤色 せきしょく rojo

白色 はくしょく blanco

顔色 かおいろ cara, semblante, aspecto

暮色 ぼしょく sombra

物色 ぶっしょく buscar algo

景色 けしき escena, escenario, paisaje, vista

« Entradas más antiguas