Significado: cambiar, girar, rodar, caerse, tropezar, dar vueltas, volcarse, caer

転勤　てんきん　tranferencia de trabajo

回転　かいてん　revolución, rotación, ruido

運転免許証　うんてんめんきょしょ　licencia de conducir

転がる　ころがる　rodar

転げる　ころげる　　revolcarse

転ぶ　ころぶ　tropezar, caer

転職　てんしょく　cambio de ocupación

移転　いてん　traslado, mudanza

運転　うんてん　conducción, manejo

自転車　じてんしゃ　bicicleta

転寝　うたたね　siesta

転任　てんにん　traslado, trasladar a un puesto nuevo

転勤　てんきん　traslado, ser trasladado, trasladar

転校　てんこう　cambiar de escuela

転化　てんか　cambio, transformación, inversión

転居　てんきょ　mover, cambiar de residencia

転業　てんぎょう　cambiar de empleo (ocupación)

転出　てんしゅつ　salir, moverse hacia afuera

転入　てんにゅう　moverse (a una casa nueva)

栄転　えいてん　promover (de puesto)

急転　きゅうてん　repentina y precipitadamente, tomar un giro repentino

転落　てんらく　caer, degradación

逆転　ぎゃくてん　cambio, reversa, voltearse, venir desde atrás

転倒　てんとう　caer, invertido

公転　こうてん　revolución (girar vueltas al rededor del sol)

転回　てんかい　revolución, rotación

Significados:　suerte, destino, transportar

運送　うんそう　transporte

運動　うんどう　ejercicio físico

幸運　こううん　buena suerte

運ぶ　はこぶ　cargar, llevar

運賃　うんちん　precio de transporte, tarifa, precio de flete

運行　うんこう　servicio de transporte

海運　かいうん　transporte marítimo

陸運　りくうん　transporte terrestre

運搬　うんぱん　transportar, portar

運転　うんてん　manejar (algún tipo de transporte)

運休　うんきゅう　suspensión del servicio de transporte

運用　うんよう　hacer uso de, aplicar

運命　うんめい　destino

不運　ふうん　desafortunado, sin suerte, mala suerte

運勢　うんせい　fortuna, suerte

悪運　あくうん　mala suerte

Significados:　institución, templo, hospital

病院　びょういん　hospital

院長　いんちょう　el director (del hospital)

大学院　だいがくいん　escuela de estudios de maestría

衆議院　しゅうぎいん　congreso de diputados

参議院　さんぎいん　cámara alta, senado

人事院　じんじいん　órgano encargado del personal público

寺院　じいん　templo budista

僧院　そういん　convento, monasterio

修道院　しゅうどういん　superior(a) de un convento

学院　がくいん　academia, instituto

医院　いいん　clínica, consultorio, dispensario

入院　にゅういん　ingresar al hospital

退院　たいいん　recibir el alta del hospital

養老院　ようろういん　asilo de ancianos

Significados:　distribuir, racionar

配達　はいたつ　entrega a domicilio, distribución, reparto

心配　しんぱい　preocupación, inquietud

配る　くばる　distribuir

配合　はいごう　combinación, mezcla

気配　けはい　indicios, señales

配偶者　はいぐしゃ　esposo, cónyugue

配分　はいぶん　distribución, reparto de lotes

配布　はいふ　distribución, reparto

配慮　はいりょ　atención, cuidado, solicitud, consideración

配給　はいきゅう　distribución, racionamiento, ración

配線　はいせん　instalación eléctrica, cableado

分配　ぶんぱい　distribución, repartición

配役　はいやく　reparto (de papeles)

配水　はいすい　conducto de agua, cañeria

配置　はいち　colocación, disposición

配色　はいしょく　coloración, combinación de colores

支配　しはい　dominio, gobierno, imperio

配下　はいか　subordinado

配列　はいれつ　disposición, coloación, arreglo, ordenación

Significados: pequeño, breve, defecto, corto

長短　ちょうたん　longitud

短期　たんき　a corto plazo, de corta duración

短気　たんき　impaciente

短時間　たんじかん　un breve tiempo

短い　みじかい　corto

短所　たんしょ　defecto, falta, punto débil

短波　たんぱ　onda corta

短編　たんぺん　obra, pieza corta, cortometraje

短縮　たんしゅく　acortamiento, disminución, reducción, abreviación

長短　ちょうたん　de distintas longitudes, largos y cortos, mas o menos

短歌　たんか　waka (poema de 31 silabas)

短慮　たんりょ　imprudencia

短針　たんしん　aguja pequeña del reloj,  horario

短文　たんぶん　oración corta

短命　たんめい　vida corta

短刀　たんとう　daga, espada corta

短距離　たんきょり　distancia corta, gama corta