運

Lecturas: 音　ウン　訓　はこ

Significados:　suerte, destino, transportar

運送　うんそう　transporte

運動　うんどう　ejercicio físico

幸運　こううん　buena suerte

運ぶ　はこぶ　cargar, llevar

運賃　うんちん　precio de transporte, tarifa, precio de flete

運行　うんこう　servicio de transporte

海運　かいうん　transporte marítimo

陸運　りくうん　transporte terrestre

運搬　うんぱん　transportar, portar

運転　うんてん　manejar (algún tipo de transporte)

運休　うんきゅう　suspensión del servicio de transporte

運用　うんよう　hacer uso de, aplicar

運命　うんめい　destino

不運　ふうん　desafortunado, sin suerte, mala suerte

運勢　うんせい　fortuna, suerte

悪運　あくうん　mala suerte

 

院

Lecturas: 音　いん

Significados:　institución, templo, hospital

病院　びょういん　hospital

院長　いんちょう　el director (del hospital)

大学院　だいがくいん　escuela de estudios de maestría

衆議院　しゅうぎいん　congreso de diputados

参議院　さんぎいん　cámara alta, senado

人事院　じんじいん　órgano encargado del personal público

寺院　じいん　templo budista

僧院　そういん　convento, monasterio

修道院　しゅうどういん　superior(a) de un convento

学院　がくいん　academia, instituto

医院　いいん　clínica, consultorio, dispensario

入院　にゅういん　ingresar al hospital

退院　たいいん　recibir el alta del hospital

養老院　ようろういん　asilo de ancianos